Deutsch

Ein Fest mit Seltenheitswert. Wo sonst, in welcher Stadt von dieser Größe, sind sie eingeladen, sich tagsüber "umsonst und draußen" von solch einer großen und bunten Vielfalt internationaler Artisten verzaubern und amüsieren zu lassen.

Höhepunkt ist wie immer das Varieté - Spektakel unter der bunten Zirkuskuppel von "Rämmi Dämmi".

Ein besonderes Dankeschön an die finanziellen Träger, der Stadt Nordhorn und den vielen Förderern.

Die ganz besondere und schöne Atmosphäre in der Stadt während des Festes "Nordhorn staunt + lacht" wird sowohl von den internationalen Künstlern als auch von den Besuchern geliebt. Unter den Straßenkünstlern gilt es als eines der schönsten Feste ohnehin und wird in aller Welt empfohlen.

English

The attractive city of Nordhorn will be your great variety stage for the 19th time.

A festival of great value! Where else, in what other city of this size, are you invited to be charmed and amused by such a variety of international artists- by day, for free and outside! As usual, the climax will be the variety spectacle in the "Rämmi Dämmi" circus dome.

Special thanks to the providing body of the city of Nordhorn, of the Euregio, and to other sponsors. The international artists as well as the spectators love the very special and beautiful atmosphere during the festival "Nordhorn staunt und lacht". It is said to be one of the most wonderful festivals, and it`s recommended anywhere in the world.